10. In ấn, bộ hồ sơ bản vẽ và DXF

In bản vẽ (một tầng)

Nút In của trình chỉnh sửa mặt bằng tầng mở chế độ xem in của bản vẽ đã lưu trong một thẻ mới. Có thể đặt:

khổ giấy (A4/A3) và hướng giấy;
tỷ lệ;
nội dung (Tất cả, Mặt bằng điện lực, Mặt bằng dòng điện yếu, Nền kiến trúc, hoặc theo các lớp của trình chỉnh sửa);
menu Thành phần hiển thị chọn theo lớp (tường, nội thất, nhóm ký hiệu, hệ thống tuyến, kích thước, ghi chú, ID cáp…) những gì đưa lên tờ bản vẽ (khi đó nội dung hiển thị là “Tùy chỉnh”);
menu Nhãn đặt mức chi tiết của nhãn cáp (đầy đủ / ngắn: ID, mạch / không), nhãn thiết bị (đầy đủ / ngắn / không) và nhãn phòng (tên và diện tích / chỉ tên / không), cùng tùy chọn Tự động xử lý chồng lấn: nhãn được dời, rút gọn hoặc bỏ bớt để không che nhau (các nhãn cáp giống nhau trên tuyến chung chỉ hiện một lần);
hiển thị chú giải, danh sách mạch điện và ký hiệu thiết bị;
cấu hình bộ bản vẽ (các tờ được chọn, thứ tự, khổ giấy) được lưu cùng dự án trên máy chủ; với vai trò người xem, thay đổi chỉ áp dụng cho chế độ xem của riêng bạn; chương trình tự động tiếp nhận một lần các thiết lập cũ lưu trong trình duyệt;
nhóm Bản vẽ tủ điện phân phối cho mỗi tủ gồm sơ đồ một sợi, hình vỏ tủ, bảng đầu nối và sơ đồ mạch điện nhiều sợi; nhóm Phụ lục tính toán gồm nguồn cấp, các giá trị giới hạn, bảng tổng hợp theo từng tủ và bảng tính chọn tiết diện theo từng mạch;
cột hiệu chỉnh và cột ngày của khung tên, cùng với mục lục, cho biết hiệu chỉnh theo từng tờ (phạm vi tầng / tủ điện / dự án); tùy chọn Dải sửa đổi phía trên khung tên ghi 3 hiệu chỉnh gần nhất phía trên khung tên;
trang bìa (mặc định là tờ đầu tiên) tổng hợp dữ liệu của dự án; tên tệp khi “Lưu dưới dạng PDF” có dạng <projekt>_<fázis>_<rev>; tệp xuất dữ liệu (tervcsomag.json) cũng chứa cấu hình bộ bản vẽ;
Đánh dấu thay đổi: một đám mây hiệu chỉnh được vẽ quanh các thiết bị và tuyến cáp đã thêm hoặc sửa kể từ lần hiệu chỉnh trước, với ký hiệu hiệu chỉnh trong hình tam giác ở góc đám mây (với trạng thái hiện tại, dùng ký hiệu tiếp theo, chưa phát hành). Với lần hiệu chỉnh đầu tiên, và khi chưa có hiệu chỉnh nào, không có gì để so sánh.

Tờ bản vẽ được tạo bằng ngôn ngữ tài liệu của dự án (đặt trên trang dự án, trong phần Khung tên), không phụ thuộc vào ngôn ngữ giao diện: nhờ vậy có thể in bản vẽ bằng tiếng Anh từ giao diện tiếng Hungary, và ngược lại. Bộ bản vẽ, các bảng kê (PDF, XLSX, CSV), bản in báo giá, sơ đồ một sợi và DXF đều được tạo bằng cùng một ngôn ngữ. Ở cuối tờ bản vẽ có khung tên chuẩn với thông tin về người thiết kế, công ty và dự án (xem phần mô tả Hồ sơ và Khung tên). Nút In / Lưu dưới dạng PDF mở hộp thoại in của trình duyệt: để in ra giấy hoặc ra PDF. Mọi tờ in đều có tên trang web (avenler.com): trên các tờ bản vẽ, phía trên khung tên, ở bên phải.

Bộ bản vẽ

Mục In bộ bản vẽ của trang dự án gộp nhiều tờ vào một bản in, với số trang liên tục:

có thể chọn các tờ theo nhóm: Mặt bằng tầng, Mặt bằng tầng theo lớp (ví dụ điện lực và dòng điện yếu trên các tờ riêng), Mặt đứng tường, Chú giải và mạch điện, và các bảng kê (Bảng kê cáp, Bảng kê mạch điện, Bảng kê vật tư);
khổ giấy, hướng giấy và tỷ lệ (Vừa khít tờ giấy, 1:50, 1:100…) là các thiết lập chung;
mọi tờ đều có cùng một khung tên chuẩn;
Tờ hiệu chỉnh là bảng các hiệu chỉnh đã phát hành (ký hiệu, ngày, người phát hành, ghi chú, các thay đổi), theo thứ tự thời gian;
tờ Thay đổi so với lần sửa trước so sánh lần sửa đổi đã phát hành với lần trước đó: liệt kê những gì mới, đã xóa hoặc đã sửa (đối tượng được dời ghi bằng milimét);
Tờ mục lục (mặc định tắt) trở thành tờ số 1: tờ này liệt kê các tờ của bộ bản vẽ với số tờ, số bản vẽ, tiêu đề và tỷ lệ;
các mũi tên lên/xuống trong bộ chọn sắp xếp lại các nhóm và, trong các nhóm có nhiều tờ, sắp xếp lại các tờ; số tờ, số bản vẽ và mục lục thay đổi theo thứ tự (thứ tự được lưu cùng dự án);
bên dưới tờ mặt bằng có một tham chiếu trỏ đến các tờ mặt đứng và chú giải (“Xem: Mặt đứng: tờ 3–4 · Chú giải: tờ 5”);
Đánh dấu thay đổi cũng có thể được bật cho các tờ mặt bằng tầng của bộ bản vẽ (đám mây hiệu chỉnh);
với bộ chọn Trạng thái, có thể in một hiệu chỉnh cũ thay cho trạng thái hiện tại (nút In của bảng Hiệu chỉnh cũng dẫn tới đây): các tờ được tạo từ ảnh chụp của hiệu chỉnh đó, một biểu ngữ phía trên tờ giấy cho biết điều này (“Hiệu chỉnh B (07/10/2026) – không phải trạng thái hiện tại”), và khung tên hiển thị ký hiệu và ngày của hiệu chỉnh, cùng tiền tố số bản vẽ và giai đoạn thiết kế tại thời điểm phát hành. Với hiệu chỉnh cũ, không thể in các bảng kê (bảng kê cáp, bảng kê mạch điện, bảng kê vật tư), vì chúng được tính từ trạng thái hiện tại.

Trường Hiệu chỉnh của khung tên, nếu khung tên của dự án không có giá trị nhập thủ công, là ký hiệu của hiệu chỉnh được phát hành gần nhất.

Tài liệu cho đơn vị phân phối điện và thuyết minh kỹ thuật

Với dự án thuộc thị trường Hungary, Phiếu đấu nối nằm trong Thiết lập khác trên trang dự án (các thị trường khác không có): có thể nhập vị trí đấu nối (địa chỉ, số thửa đất), đơn vị vận hành lưới, loại yêu cầu và hình thức đấu nối, cùng các điểm đo đếm (số pha, công suất hiện có và công suất yêu cầu, aptomat trước công tơ, tủ điện gán cho điểm đó). Phiếu là dữ liệu tài liệu; nhu cầu công suất tính toán lấy từ các mạch của tủ điện và sẽ có cảnh báo nếu vượt công suất yêu cầu. Trong bộ bản vẽ, nhóm Tài liệu cho đơn vị phân phối điện thêm ba trang: Phiếu dữ liệu đấu nối, Nhu cầu công suất (theo từng điểm đo đếm) và Sơ đồ vị trí đo đếm (sơ đồ một sợi của vị trí đặt công tơ). Thuyết minh kỹ thuật được tạo tự động từ dữ liệu dự án (mở từ trang dự án, là một nhóm riêng trong bộ bản vẽ); mỗi khối có thể ghi đè, có thể thêm tối đa 10 khối riêng, và Khôi phục văn bản tự động đưa văn bản gốc trở lại. Nếu văn bản tự động đã thay đổi sau lần chỉnh sửa, sẽ có ghi chú hiển thị. Người dùng được chia sẻ quyền đọc chỉ xem được. Toàn bộ nội dung này là bản tổng hợp mang tính tham khảo, cần được người thiết kế kiểm tra; nó không thay thế biểu mẫu riêng của đơn vị phân phối điện. Các trang được lập bằng ngôn ngữ của tài liệu.

Liên kết khách hàng

Bạn có thể tạo liên kết chỉ đọc cho báo giá hoặc gói bản vẽ để khách hàng mở mà không cần đăng nhập. Khách hàng có thể xem và in nội dung; liên kết hiển thị trạng thái đã đóng băng tại thời điểm tạo. Liên kết hết hạn và có thể thu hồi bất cứ lúc nào; bạn chỉ thấy địa chỉ đầy đủ khi tạo.

Sơ đồ một sợi và bảng kê

Sơ đồ một sợi của tủ điện phân phối và các bảng kê (bảng kê cáp, bảng kê mạch điện, bảng kê vật tư) có chế độ xem in riêng, với cùng một khung tên; xem các chương Tủ điện phân phối và Bóc tách, báo giá và bảng kê.

In báo giá

Trong chế độ xem in của báo giá, hộp kiểm Mặt bằng tầng ở cuối báo giá cũng đính kèm các tờ bản vẽ, với khung tên rút gọn. Trên trang bìa của báo giá, tên trang web nằm ở mép dưới; ở các trang tiếp theo, tên nằm ở cuối trang (phần này xuất hiện trong Chrome và Edge).

Tạo PDF

Không có trình tạo PDF riêng: mọi chế độ xem in đều dùng lệnh In / Lưu dưới dạng PDF của trình duyệt. Để có kết quả tốt nhất, trong hộp thoại in của trình duyệt hãy tắt phần đầu trang và chân trang, giữ tỷ lệ ở mức 100%, và để khổ giấy khớp với khổ đã chọn trong chế độ xem.

Khi đã đăng nhập, menu Tài liệu → Mẫu biên bản cung cấp các mẫu biên bản A4 để trống, in theo cách tương tự, gồm bốn loại: kiểm tra an toàn điện, biên bản đo (điện trở cách điện, tính liên tục của dây dẫn bảo vệ, tổng trở vòng, thiết bị dòng dư, điện trở nối đất), bàn giao - tiếp nhận và kiểm tra chống sét. Có thể đổi quốc gia bằng bộ chọn phía trên danh sách; hiện có mẫu cho 15 quốc gia (Hungary, Đức, Áo, Slovakia, Cộng hòa Séc, Ba Lan, Romania, Vương quốc Anh, Ireland, Hoa Kỳ, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Hà Lan, Bỉ), các mẫu ngoài Hungary dùng ngôn ngữ của thị trường, tiếng Anh hoặc tiếng Hungary. Các mẫu dựa trên pháp luật và hướng dẫn chính thức của quốc gia liên quan, kèm nguồn ở cuối mỗi phiếu; loại nào chưa có nguồn đã xác minh thì không có mẫu, và trên các mẫu được đánh dấu “Đã xác minh một phần”, những mục chỉ có trong tiêu chuẩn là dòng trống; có thể điền các trường trên màn hình, nhưng nội dung đã nhập không được gửi lên máy chủ và sẽ mất khi bạn rời khỏi trang. Các mẫu chỉ mang tính tham khảo: kết luận do chuyên gia có thẩm quyền đưa ra và ký, chương trình không chứng nhận gì.

Xuất DXF (cho các chương trình CAD)

Tổng quan về việc xuất và về việc nạp DXF làm nền có trên trang Thiết kế điện DXF. Menu DXF trên thanh trên cùng lưu tầng ra tệp DXF:

Tầng này, Tầng này – chỉ các đối tượng đang hiển thị, Tầng này – thiết bị không dùng block.
Tệp được tạo trong trình duyệt, từ bản vẽ đang được chỉnh sửa (kể cả khi chưa lưu), theo mm.
Nội dung: tường, ô cửa, thiết bị (mặc định ở dạng block), tuyến cáp trên các lớp theo hệ thống và loại, ký hiệu dây dẫn và nhãn mạch điện, cầu thang và trục kỹ thuật, đồ nội thất (trên lớp BERENDEZES).
Từ trang dự án, có thể đưa tất cả các tầng vào một tệp duy nhất, đặt cạnh nhau.

DXF có thể mở bằng một chương trình CAD (ví dụ LibreCAD, QCAD).

Xuất IFC (cho phần mềm BIM): nút Xuất IFC trong danh sách tầng lưu thiết bị điện và tuyến của tất cả các tầng trong dự án vào một tệp IFC4 ngay trong trình duyệt (lớp, vị trí trên tầng, thuộc tính). Nếu nhập IFC để lại tham chiếu tọa độ, tệp dùng hệ tọa độ của kiến trúc sư, nếu không thì gốc là 0. Mục Tất cả các tầng, kèm mặt bằng còn ghi cả tường, lỗ mở và phòng: nhờ vậy, khi nhập IFC vào một dự án Avenler khác, toàn bộ mặt bằng và các thiết bị được đưa trở lại (tuyến cáp thì không). Khi dùng cạnh mô hình của kiến trúc sư, hãy dùng phương án Tất cả các tầng thông thường, nếu không tường sẽ bị trùng.