10. Impressão, pacote de projeto e DXF

Impressão do desenho (um piso)

O botão Imprimir do editor de plantas abre num novo separador a vista de impressão do desenho guardado. Pode definir:

o formato da folha (A4/A3) e a orientação;
a escala;
o conteúdo (Tudo, Projeto de correntes fortes, Projeto de correntes fracas, Base de arquitetura, ou segundo as camadas do editor);
o menu Elementos apresentados escolhe por camada (paredes, mobiliário, grupos de símbolos, sistemas de traçado, cotas, notas, ID dos cabos…) o que vai para a folha (o conteúdo passa então a indicar «Personalizado»);
o menu Etiquetas define o nível de detalhe das etiquetas de cabos (completa / curta: ID e circuito / nenhuma), de dispositivos (completa / curta / nenhuma) e de divisões (nome e área / só o nome / nenhuma), e Resolver sobreposições automaticamente: as etiquetas são deslocadas, encurtadas ou omitidas para não se cobrirem (etiquetas de cabo idênticas num troço comum aparecem uma só vez);
a apresentação da legenda, da lista de circuitos e da marcação dos dispositivos;
a composição do pacote (seleção, ordem, formato da folha) fica guardada no projeto, no servidor; como leitor, só muda na sua própria vista; o programa importa uma vez as antigas definições guardadas no navegador;
o grupo Desenhos do quadro dá, por quadro, o esquema unifilar, a vista do armário, a lista de terminais e o esquema multifilar dos percursos de corrente; o grupo Anexo de cálculo, a alimentação, os valores-limite, o resumo por quadro e a tabela de dimensionamento por circuito;
a coluna de revisão e de data do carimbo, bem como o índice, mostram a revisão ao nível de cada folha (com âmbito de piso / quadro / projeto); a opção Faixa de revisões acima da legenda escreve as últimas 3 revisões por cima do carimbo;
a folha de rosto (por predefinição a primeira folha) reúne os dados do projeto; o nome do ficheiro de «Guardar como PDF» tem a forma <projekt>_<fázis>_<rev>; a exportação de dados (tervcsomag.json) também contém a composição;
Marcar alterações: em volta dos dispositivos e traçados acrescentados ou modificados desde a revisão anterior surge uma nuvem de revisão, com a referência da revisão num triângulo no canto da nuvem (no estado atual, com a referência seguinte, ainda não emitida). Na primeira revisão e sem revisão, não há com que comparar.

A folha é produzida no idioma dos documentos do projeto (definido na página do projeto, na parte Carimbo), independentemente do idioma da interface: assim, mesmo com a interface em húngaro se pode imprimir um projeto em inglês, e vice-versa. No mesmo idioma são produzidos o pacote de projeto, as listas (PDF, XLSX, CSV), a impressão do orçamento, o esquema unifilar e o DXF. Ao fundo da folha está o carimbo normalizado, com os dados do projetista, da empresa e do projeto (veja a descrição do Perfil e do Carimbo). O botão Imprimir / Guardar como PDF abre o diálogo de impressão do navegador: para papel ou para PDF. Em todas as folhas impressas consta o nome do sítio (avenler.com): nas folhas de desenho, acima do carimbo, à direita.

Pacote de projeto

A entrada Imprimir o pacote de projeto da página do projeto reúne várias folhas numa só impressão, com numeração contínua:

as folhas podem ser selecionadas por grupo: Plantas, Plantas por camadas (p. ex. correntes fortes e fracas em folhas separadas), Alçados de parede, Legenda e circuitos, e as listas (Lista de cabos, Quadro de circuitos, Lista de materiais);
o formato da folha, a orientação e a escala (Ajustada à folha, 1:50, 1:100…) são uma definição comum;
todas as folhas recebem o mesmo carimbo normalizado;
a Folha de revisões é a tabela das revisões emitidas (referência, data, emitente, observação, alterações), por ordem cronológica;
a folha Alterações em relação à anterior compara a revisão emitida com a anterior: enumera o que é novo, eliminado ou modificado (um elemento deslocado é indicado em milímetros);
a Folha de índice (desligada por predefinição) passa a ser a folha 1: enumera as folhas do pacote com número de ordem, número de desenho, título e escala;
com as setas para cima/baixo do seletor pode reordenar os grupos e, nos grupos com várias folhas, as folhas; os números de folha, os números de desenho e a lista seguem a ordem (a ordem fica guardada no projeto);
sob a folha da planta há uma referência às folhas dos alçados de parede e da legenda («Ver: Alçados de parede: folha 3–4 · Legenda: folha 5»);
a Marcação de alterações também pode ser ligada nas plantas do pacote de projeto (nuvem de revisão);
com o seletor Estado, em vez do estado atual pode imprimir-se uma revisão antiga (o botão Imprimir da tabela Revisões também leva até aqui): as folhas são produzidas a partir do instantâneo da revisão, por cima da folha há uma faixa de aviso («Revisão B (2026.10.07) – não é o estado atual»), e no carimbo constam a referência e a data da revisão, o prefixo do número de desenho e a fase do projeto da data de emissão. Numa revisão antiga as listas (lista de cabos, quadro de circuitos, lista de materiais) não podem ser impressas, porque são calculadas a partir do estado atual.

O campo Revisão do carimbo, se o carimbo do projeto não tiver um valor indicado à mão, é a referência da última revisão emitida.

Documentação para o operador da rede e memória descritiva

Num projeto para o mercado húngaro, a Ficha de ligação aparece em Mais definições na página do projeto (não para outros mercados): podem introduzir-se o local da ligação (morada, número de parcela), o operador de rede, o tipo de pedido e de ligação e os pontos de medição (fases, potência existente e requerida, disjuntor antes do contador, o quadro atribuído ao ponto). A ficha contém dados de documentação; a potência requerida calculada provém dos circuitos do quadro e é apresentado um aviso se exceder a potência requerida. No pacote de projeto, o grupo Documentação para o operador da rede acrescenta três folhas: Ficha de dados de ligação, Potência requerida (por ponto de medição) e Esquema do ponto de medição (o esquema unifilar do local do contador). A Memória descritiva é gerada automaticamente a partir dos dados do projeto (abre-se na página do projeto, um grupo separado no pacote de projeto); cada bloco pode ser substituído, podem acrescentar-se até 10 blocos próprios, e Repor o texto automático restaura o texto original. É apresentada uma nota se o texto automático tiver mudado desde a edição. Um utilizador partilhado com acesso de leitura só a pode ver. Tudo isto é uma compilação informativa, a verificar pelo projetista; não substitui o formulário do próprio operador da rede. As folhas são produzidas no idioma do documento.

Ligação para o cliente

Pode criar, para um orçamento ou um pacote de plantas, uma ligação só de leitura que o cliente abre sem iniciar sessão. O cliente pode ver e imprimir o conteúdo; a ligação mostra o estado congelado no momento da criação. A ligação expira e pode ser revogada a qualquer momento; o endereço completo só é visível na criação.

Esquema unifilar e listas

O esquema unifilar do quadro e as listas (lista de cabos, quadro de circuitos, lista de materiais) têm a sua própria vista de impressão, com o mesmo carimbo; veja os capítulos Quadros e Medição, orçamento e listas.

Impressão do orçamento

Na vista de impressão do orçamento, a caixa de seleção Planta no fim do orçamento anexa também as folhas de desenho, com um carimbo curto. Na folha de rosto do orçamento o nome do sítio fica na margem inferior, nas restantes páginas no fim da folha (este último aparece no Chrome e no Edge).

Produzir PDF

Não existe um gerador de PDF à parte: todas as vistas de impressão usam o comando Imprimir / Guardar como PDF do navegador. Para o melhor resultado, no diálogo de impressão do navegador desligue o cabeçalho e o rodapé, deixe a escala em 100 % e faça coincidir o formato da folha com o escolhido na vista.

Com a sessão iniciada, o menu Documentos → Modelos de relatórios oferece modelos de relatório A4 em branco, que se imprimem da mesma forma, em quatro tipos: inspeção de segurança elétrica, autos de medição (resistência de isolamento, continuidade do condutor de proteção, impedância do lacete de defeito, disjuntor diferencial, resistência de terra), auto de entrega e receção e inspeção da proteção contra descargas atmosféricas. O país muda-se no seletor acima da lista; neste momento estão disponíveis modelos de 15 países (Hungria, Alemanha, Áustria, Eslováquia, Chéquia, Polónia, Roménia, Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, França, Itália, Espanha, Países Baixos, Bélgica), os não húngaros na língua do mercado, em inglês ou em húngaro. Os modelos baseiam-se na legislação e nas orientações oficiais do país em causa, com as fontes no fundo de cada folha; onde não existe fonte verificada para um tipo, não há modelo, e nos modelos assinalados com “Parcialmente verificado” os itens que só constam de normas são linhas em branco; os campos podem ser preenchidos no ecrã, mas o que introduzir não é enviado para o servidor e perde-se ao sair da página. Os modelos são meramente informativos: as conclusões são emitidas e assinadas pelo profissional habilitado, o programa não certifica nada.

Exportação DXF (para programas de CAD)

Uma visão geral da exportação e do carregamento de DXF como fundo está na página Projeto elétrico em DXF. O menu DXF da barra superior guarda o piso num ficheiro DXF:

Este piso, Este piso – só as camadas visíveis, Este piso – dispositivos sem blocos.
O ficheiro é produzido no navegador, a partir do desenho em edição (mesmo ainda não guardado), em mm.
Conteúdo: paredes, vãos, dispositivos (por predefinição como blocos), traçados em camada por sistema e tipo, marcação dos condutores e legendas dos circuitos, escadas e colunas montantes, objetos de mobiliário (na camada BERENDEZES).
Na página do projeto, todos os pisos podem ser colocados num único ficheiro, lado a lado.

O DXF pode ser aberto com um programa de CAD (p. ex. LibreCAD, QCAD).

Exportação IFC (para software BIM): o botão Exportação IFC na lista de pisos guarda no navegador os dispositivos elétricos e os traçados de todos os pisos do projeto num único ficheiro IFC4 (classe, posição no piso, propriedades). Se a importação IFC deixou uma referência de coordenadas, o ficheiro usa o sistema de coordenadas do arquiteto; caso contrário a origem é 0. A opção Todos os pisos, com planta escreve também as paredes, os vãos e as divisões: assim, com a importação IFC, a planta completa e os dispositivos voltam a entrar noutro projeto Avenler (os traçados não). Para acompanhar o modelo do arquiteto, entregue a variante simples Todos os pisos, senão as paredes ficam duplicadas.