Avenler

← Tutorial e guida

10. Stampa, pacchetto di progetto e DXF

Stampa del disegno (un livello)

Il pulsante Stampa dell'editor della pianta apre in una nuova scheda la vista di stampa del disegno salvato. Si possono indicare:

  • il formato del foglio (A4/A3) e l'orientamento;
  • la scala;
  • il contenuto (Tutto, Progetto forza motrice, Progetto correnti deboli, Base architettonica, oppure secondo i livelli dell'editor);
  • il menu Elementi mostrati sceglie per livello (muri, arredi, gruppi di simboli, sistemi di tracciato, quote, note, ID dei cavi…) che cosa finisce sul foglio (il contenuto risulta allora «Personalizzato»);
  • il menu Etichette imposta il dettaglio delle etichette dei cavi (completa / breve: ID e circuito / nessuna), dei dispositivi (completa / breve / nessuna) e dei locali (nome e superficie / solo nome / nessuna) e Risolvi automaticamente le sovrapposizioni: le etichette vengono spostate, abbreviate o omesse per non coprirsi a vicenda (le etichette identiche dei cavi su una dorsale comune compaiono una sola volta);
  • la visualizzazione di legenda, elenco dei circuiti e designazione dei dispositivi;
  • la composizione del pacchetto (selezione, ordine, formato del foglio) viene salvata sul server, nel progetto; come lettore cambia solo nella Sua vista; le vecchie impostazioni salvate nel browser il programma le riprende una volta;
  • il gruppo Disegni del quadro fornisce per ogni quadro lo schema unifilare, la vista dell'involucro, l'elenco morsetti e lo schema multifilare dei percorsi di corrente; il gruppo Allegato di calcolo la fornitura, i valori limite, il riepilogo per quadro e la tabella di dimensionamento per circuito;
  • la colonna revisione e data del cartiglio, così come l'indice, mostrano la revisione a livello di foglio (con ambito livello / quadro / progetto); l'opzione Fascia delle revisioni sopra il cartiglio scrive le ultime 3 revisioni sopra il cartiglio;
  • il frontespizio (di base il primo foglio) riassume i dati del progetto; il nome del file di «Salva come PDF» ha la forma <projekt>_<fázis>_<rev>; anche l'esportazione dei dati (tervcsomag.json) contiene la composizione;
  • l'Evidenziazione delle modifiche: attorno ai dispositivi e ai tracciati aggiunti o modificati dalla revisione precedente compare una nuvola di revisione, con nell'angolo un triangolo con la sigla della revisione (per lo stato attuale, la sigla successiva, non ancora emessa). Alla prima revisione e senza revisione non c'è nulla con cui confrontare.

Il foglio viene prodotto nella lingua del documento del progetto (si imposta nella pagina del progetto, nella sezione Cartiglio), indipendentemente dalla lingua dell'interfaccia: così anche con l'interfaccia ungherese si può stampare un progetto in inglese, e viceversa. Nella stessa lingua vengono prodotti il pacchetto di progetto, gli elenchi (PDF, XLSX, CSV), la stampa del preventivo, lo schema unifilare e il DXF. In fondo al foglio c'è il cartiglio normalizzato con i dati del progettista, dell'azienda e del progetto (vedere la descrizione del Profilo e del Cartiglio). Il pulsante Stampa / Salva come PDF apre la finestra di stampa del browser: su carta o in PDF. Su ogni foglio stampato compare il nome del sito (avenler.com): sui fogli di disegno sopra il cartiglio, a destra.

Pacchetto di progetto

La voce Stampa del pacchetto di progetto della pagina del progetto riunisce più fogli in un'unica stampa, con numerazione continua delle pagine:

  • i fogli si selezionano per gruppo: Piante, Piante per livelli di visualizzazione (ad es. forza motrice e correnti deboli su fogli separati), Prospetti delle pareti, Legenda e circuiti, e gli elenchi (Elenco cavi, Tabella dei circuiti, Distinta dei materiali);
  • il formato del foglio, l'orientamento e la scala (Adatta al foglio, 1:50, 1:100…) sono un'impostazione comune;
  • ogni foglio riceve lo stesso cartiglio normalizzato;
  • il Foglio delle revisioni è la tabella delle revisioni emesse (sigla, data, emittente, nota, modifiche), in ordine cronologico;
  • il foglio Modifiche rispetto alla precedente confronta la revisione emessa con la precedente: elenca ciò che è nuovo, eliminato o modificato (un elemento spostato è indicato in millimetri);
  • il Foglio dell'indice (di base disattivato) diventa il foglio 1: elenca i fogli del pacchetto con numero progressivo, numero di disegno, titolo e scala;
  • con le frecce su/giù del selettore si possono riordinare i gruppi e, nei gruppi di più fogli, i fogli; i numeri dei fogli, i numeri di disegno e l'elenco seguono l'ordine (l'ordine viene salvato nel progetto);
  • sotto il foglio della pianta c'è un rimando ai fogli dei prospetti delle pareti e della legenda («Vedere: Prospetti delle pareti: foglio 3–4 · Legenda: foglio 5»);
  • l'Evidenziazione delle modifiche si può attivare anche sulle piante del pacchetto (nuvola di revisione);
  • con il selettore Stato si può stampare una vecchia revisione invece dello stato attuale (vi porta anche il pulsante Stampa della tabella Revisioni): i fogli sono prodotti dall'istantanea della revisione, sopra il foglio c'è una fascia indicatrice («Revisione B (2026.10.07) – non lo stato attuale»), nel cartiglio compaiono la sigla e la data della revisione, il prefisso del numero di disegno e la fase di progetto al momento dell'emissione. Per una vecchia revisione gli elenchi (elenco cavi, tabella dei circuiti, distinta dei materiali) non si possono stampare, perché vengono calcolati dallo stato attuale.

Il campo Revisione del cartiglio, se nel cartiglio del progetto non è indicato un valore manuale, è la sigla dell'ultima revisione emessa.

Documentazione per il distributore e relazione tecnica

In un progetto per il mercato ungherese la Scheda di connessione compare sotto Altre impostazioni nella pagina del progetto (non per gli altri mercati): si possono inserire il sito di connessione (indirizzo, numero di particella), il gestore di rete, il tipo di richiesta e il tipo di connessione, e i punti di misura (fasi, potenza esistente e richiesta, interruttore a monte del contatore, il quadro assegnato al punto). La scheda contiene dati di documentazione; la potenza richiesta calcolata deriva dai circuiti del quadro e, se supera la potenza richiesta, viene mostrato un avviso. Nel pacchetto di progetto il gruppo Documentazione per il distributore aggiunge tre fogli: Scheda dati di connessione, Potenza richiesta (per punto di misura) e Schema del punto di misura (lo schema unifilare della posizione del contatore). La Relazione tecnica viene generata automaticamente dai dati del progetto (si apre dalla pagina del progetto, gruppo separato nel pacchetto di progetto); ogni blocco può essere sovrascritto, si possono aggiungere fino a 10 blocchi personalizzati e Ripristina il testo automatico reimposta il testo originale. Se il testo automatico è cambiato dopo la modifica, viene mostrata una nota. Un utente con cui il progetto è condiviso in sola lettura può solo visualizzarla. Tutto questo è una raccolta informativa, da verificare a cura del progettista; non sostituisce il modulo del distributore. I fogli sono prodotti nella lingua del documento.

Puoi creare per un preventivo o un pacchetto di piani un link di sola lettura che il cliente apre senza accedere. Il cliente può visualizzare e stampare il contenuto; il link mostra lo stato congelato al momento della creazione. Il link scade e può essere revocato in qualsiasi momento; l'indirizzo completo lo vedi solo alla creazione.

Schema unifilare ed elenchi

Lo schema unifilare del quadro e gli elenchi (elenco cavi, tabella dei circuiti, distinta dei materiali) hanno una propria vista di stampa, con lo stesso cartiglio; vedere i capitoli Quadri e Computo, preventivo ed elenchi.

Stampa del preventivo

Nella vista di stampa del preventivo la casella Pianta alla fine del preventivo allega anche i fogli di disegno con un cartiglio breve. Sulla copertina del preventivo il nome del sito è al margine inferiore, nelle pagine successive in fondo alla pagina (quest'ultimo compare in Chrome e in Edge).

Creazione del PDF

Non esiste un generatore di PDF a parte: ogni vista di stampa usa il comando Stampa / Salva come PDF del browser. Per il miglior risultato, nella finestra di stampa del browser disattivi intestazione e piè di pagina, lasci la scala al 100 %, e il formato del foglio corrisponda a quello scelto nella vista.

Dopo l'accesso, il menu Documenti → Modelli di verbali offre modelli di verbale A4 vuoti che si stampano allo stesso modo, in quattro tipi: verifica della sicurezza elettrica, verbali di misura (resistenza di isolamento, continuità del conduttore di protezione, impedenza dell'anello di guasto, interruttore differenziale, resistenza di terra), verbale di consegna e verifica della protezione contro i fulmini. Il paese si cambia con il selettore sopra l'elenco; al momento sono disponibili i modelli di 15 paesi (Ungheria, Germania, Austria, Slovacchia, Cechia, Polonia, Romania, Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Francia, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Belgio), quelli non ungheresi nella lingua del mercato, in inglese o in ungherese. I modelli si basano sulla legislazione e sulle guide ufficiali del paese in questione, con le fonti in fondo a ogni foglio; dove per un tipo non esiste una fonte verificata, non c'è alcun modello, e nei modelli contrassegnati «Verificato in parte» le voci presenti solo nelle norme sono righe vuote; i campi si compilano sullo schermo, ma quanto inserito non viene inviato al server e va perso quando si lascia la pagina. I modelli sono solo informativi: le conclusioni sono formulate e firmate dal professionista abilitato, il programma non certifica nulla.

Esportazione DXF (per i programmi CAD)

Per una panoramica dell'esportazione e del caricamento del DXF come sfondo vedere la pagina Progetto elettrico in DXF. Il menu DXF della barra superiore salva il livello in un file DXF:

  • Questo livello, Questo livello – solo i livelli di visualizzazione visibili, Questo livello – dispositivi senza blocchi.
  • Il file viene prodotto nel browser, dal disegno in modifica in quel momento (anche non ancora salvato), in mm.
  • Contenuto: pareti, serramenti, dispositivi (di base come blocchi), tracciati su un livello CAD secondo sistema e tipo, marcatura dei cavi ed etichette dei circuiti, scale e colonne montanti, arredi (sul livello BERENDEZES).
  • Dalla pagina del progetto si possono mettere tutti i livelli in un unico file, affiancati.

Il DXF si apre con un programma CAD (ad es. LibreCAD, QCAD).

Esportazione IFC (per software BIM): il pulsante Esportazione IFC nell'elenco dei livelli salva nel browser i dispositivi elettrici e i percorsi di tutti i livelli del progetto in un unico file IFC4 (classe, posizione sul livello, proprietà). Se l'importazione IFC ha lasciato un riferimento di coordinate, il file usa il sistema di coordinate dell'architetto; altrimenti l'origine è 0. La voce di menu Tutti i livelli, con la pianta esporta anche pareti, aperture e locali: così, con l'importazione IFC in un altro progetto Avenler, ritornano l'intera pianta e i dispositivi (i tracciati no). Accanto al modello dell'architetto fornisca la semplice variante Tutti i livelli, altrimenti le pareti si duplicano.