10. Impresión, paquete de proyecto y DXF

Impresión del dibujo (una planta)

El botón Imprimir del editor del plano de planta abre en una pestaña nueva la vista de impresión del dibujo guardado. Se pueden indicar:

el tamaño de hoja (A4/A3) y la orientación;
la escala;
el contenido (Todo, Proyecto de fuerza, Proyecto de corrientes débiles, Base de arquitectura, o según las capas del editor);
el menú Elementos mostrados elige por capas (muros, mobiliario, grupos de símbolos, sistemas de trazado, cotas, notas, ID de cables…) lo que va en la hoja (el contenido pasa entonces a ser «Personalizado»);
el menú Etiquetas fija el nivel de detalle de las etiquetas de cables (completa / corta: ID y circuito / ninguna), de dispositivos (completa / corta / ninguna) y de estancias (nombre y superficie / solo el nombre / ninguna), y Resolver solapamientos automáticamente: las etiquetas se desplazan, se acortan o se omiten para que no se tapen entre sí (las etiquetas de cable idénticas en un tronco común aparecen una sola vez);
la visualización de la leyenda, de la lista de circuitos y de la designación de dispositivos;
la composición del paquete (selección, orden, tamaño de hoja) se guarda con el proyecto en el servidor; como lector, solo cambia en su propia vista; el programa adopta una vez los ajustes antiguos guardados en el navegador;
el grupo Planos del cuadro ofrece, por cuadro, el esquema unifilar, la vista del cuadro, el listado de bornes y el esquema multifilar de recorridos de corriente; el grupo Anexo de cálculo, la acometida, los valores límite, el resumen por cuadro y la tabla de dimensionamiento por circuito;
las columnas de revisión y fecha del cajetín, así como el índice, muestran la revisión a nivel de hoja (con alcance de planta / cuadro / proyecto); la opción Franja de revisiones sobre el cajetín escribe las 3 últimas revisiones encima del cajetín;
la portada (por defecto, la primera hoja) reúne los datos del proyecto; el nombre del archivo de «Guardar como PDF» tiene la forma <projekt>_<fázis>_<rev>; la exportación de datos (tervcsomag.json) también incluye la composición;
el Marcado de cambios: alrededor de los dispositivos y trazados añadidos o modificados desde la revisión anterior se coloca una nube de revisión, con la designación de la revisión en un triángulo en la esquina de la nube (en el estado actual, con la siguiente designación todavía no emitida). Con la primera revisión y sin revisión no hay con qué comparar.

La hoja se elabora en el idioma de los documentos del proyecto (se ajusta en la página del proyecto, en la parte Cajetín), con independencia del idioma de la interfaz: así, también con la interfaz en húngaro se puede imprimir un proyecto en inglés, y a la inversa. En el mismo idioma se elaboran el paquete de proyecto, los listados (PDF, XLSX, CSV), la impresión del presupuesto, el esquema unifilar y el DXF. Al pie de la hoja figura un cajetín normalizado con los datos del proyectista, de la empresa y del proyecto (véase la descripción del Perfil y del Cajetín). El botón Imprimir / Guardar como PDF abre el diálogo de impresión del navegador: a papel o a PDF. En cada hoja impresa figura el nombre del sitio (avenler.com): en las hojas de dibujo, encima del cajetín, a la derecha.

Paquete de proyecto

La opción Imprimir paquete de proyecto de la página del proyecto reúne varias hojas en una sola impresión, con numeración de páginas continua:

las hojas se marcan por grupos: Planos de planta, Planos de planta por capas (p. ej. fuerza y corrientes débiles en hojas separadas), Alzados de paredes, Leyenda y circuitos, y los listados (Lista de cables, Tabla de circuitos, Lista de materiales);
el tamaño de hoja, la orientación y la escala (Ajustar a la hoja, 1:50, 1:100…) son un ajuste común;
todas las hojas reciben el mismo cajetín normalizado;
la Hoja de revisiones es la tabla de las revisiones emitidas (designación, fecha, emisor, comentario, cambios), en orden cronológico;
la hoja Cambios respecto a la anterior compara la revisión emitida con la anterior: enumera lo que es nuevo, eliminado o modificado (un elemento movido se indica en milímetros);
la Hoja de índice (desactivada por defecto) pasa a ser la hoja 1: enumera las hojas del paquete con número de orden, número de plano, título y escala;
con las flechas arriba/abajo del selector puede reordenar los grupos y, en los grupos de varias hojas, las hojas; los números de hoja, los números de plano y el índice siguen el orden (el orden se guarda con el proyecto);
bajo la hoja del plano de planta figura una referencia a las hojas de alzados de paredes y de leyenda («Véase: Alzados de paredes: hoja 3–4 · Leyenda: hoja 5»);
el Marcado de cambios también se puede activar en los planos de planta del paquete de proyecto (nube de revisión);
con el selector Estado se puede imprimir, en lugar del estado actual, una revisión antigua (el botón Imprimir de la tabla de Revisiones también lleva aquí): las hojas se elaboran a partir de la instantánea de la revisión, sobre la hoja hay una banda de aviso («Revisión B (07/10/2026) – no es el estado actual»), y en el cajetín figuran la designación y la fecha de la revisión, el prefijo del número de plano y la fase del proyecto del momento de la emisión. En una revisión antigua los listados (lista de cables, tabla de circuitos, lista de materiales) no se pueden imprimir, porque se calculan a partir del estado actual.

El campo Revisión del cajetín, si en el cajetín del proyecto no hay un valor indicado a mano, es la designación de la última revisión emitida.

Documentación para la empresa distribuidora y memoria técnica

En un proyecto del mercado húngaro, la Ficha de conexión aparece en la página del proyecto, en Más ajustes (no en otros mercados): se pueden introducir el lugar de la conexión (dirección, número de parcela), el operador de red, el tipo de solicitud y de conexión, y los puntos de medida (fases, potencia existente y solicitada, interruptor antes del contador, el cuadro asignado al punto). La ficha es un dato de documentación; la demanda calculada proviene de los circuitos del cuadro y, si supera la potencia solicitada, se muestra una advertencia. En el paquete de proyecto, el grupo Documentación para la empresa distribuidora añade tres hojas: Ficha de datos de conexión, Demanda de potencia (por punto de medida) y Esquema del punto de medida (el esquema unifilar de la posición del contador). La Memoria técnica se genera automáticamente a partir de los datos del proyecto (se abre desde la página del proyecto y es un grupo aparte en el paquete de proyecto); cada bloque se puede sobrescribir, se pueden añadir hasta 10 bloques propios y Restaurar el texto automático devuelve el texto original. Si el texto automático ha cambiado desde la edición, se muestra un aviso. Un usuario con acceso compartido de solo lectura únicamente puede verla. Todo esto es una recopilación informativa que debe revisar el proyectista; no sustituye al formulario propio del operador de red. Las hojas se generan en el idioma del documento.

Enlace para el cliente

Puedes crear para un presupuesto o un paquete de planos un enlace de solo lectura que el cliente abre sin iniciar sesión. El cliente puede ver e imprimir el contenido; el enlace muestra el estado congelado en el momento de su creación. El enlace caduca y se puede revocar en cualquier momento; la dirección completa solo la ves al crearlo.

Esquema unifilar y listados

El esquema unifilar del cuadro y los listados (lista de cables, tabla de circuitos, lista de materiales) tienen su propia vista de impresión, con el mismo cajetín; véanse los capítulos Cuadros y Mediciones, presupuesto y listados.

Impresión del presupuesto

En la vista de impresión del presupuesto, la casilla Plano de planta al final del presupuesto adjunta también las hojas de dibujo con un cajetín breve. En la portada del presupuesto el nombre del sitio figura en el borde inferior, y en las demás páginas al pie de la hoja (esto último aparece en Chrome y en Edge).

Generación de PDF

No hay un generador de PDF aparte: todas las vistas de impresión usan la orden Imprimir / Guardar como PDF del navegador. Para obtener el mejor resultado, en el diálogo de impresión del navegador desactive el encabezado y el pie de página, deje la escala al 100 % y que el tamaño de hoja coincida con el elegido en la vista.

Con la sesión iniciada, el menú Documentos → Modelos de actas ofrece modelos de acta A4 en blanco que se imprimen del mismo modo, en cuatro tipos: inspección de seguridad eléctrica, actas de medición (resistencia de aislamiento, continuidad del conductor de protección, impedancia del bucle, interruptor diferencial, resistencia de puesta a tierra), acta de entrega y recepción e inspección de la protección contra el rayo. El país se cambia con el selector situado sobre la lista; actualmente hay modelos de 15 países (Hungría, Alemania, Austria, Eslovaquia, Chequia, Polonia, Rumanía, Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Francia, Italia, España, Países Bajos, Bélgica), los no húngaros en el idioma del mercado, en inglés o en húngaro. Los modelos se basan en la legislación y las guías oficiales del país correspondiente, con las fuentes al pie de cada hoja; donde no hay una fuente verificada para un tipo, no hay modelo, y en los modelos marcados como «Verificado parcialmente» los elementos que figuran solo en normas son filas en blanco; los campos se pueden rellenar en pantalla, pero lo introducido no se envía al servidor y se pierde al salir de la página. Los modelos son meramente informativos: las conclusiones las emite y firma el profesional habilitado, el programa no certifica nada.

Exportación DXF (para programas CAD)

Sobre la exportación y la carga del DXF como fondo hay una visión general en la página Proyecto eléctrico en DXF. El menú DXF de la barra superior guarda la planta en un archivo DXF:

Esta planta, Esta planta – solo las capas visibles, Esta planta – dispositivos sin bloque.
El archivo se genera en el navegador, a partir del dibujo que se está editando (incluso aún sin guardar), en mm.
Contenido: muros, carpinterías, dispositivos (por defecto como bloque), trazados en una capa por sistema y tipo, marcado de conductores y rótulos de circuitos, escaleras y columnas ascendentes, objetos de mobiliario (en la capa BERENDEZES).
Desde la página del proyecto se pueden poner todas las plantas en un único archivo, colocadas una junto a otra.

El DXF se puede abrir con un programa CAD (p. ej. LibreCAD, QCAD).

Exportación IFC (para software BIM): el botón Exportación IFC de la lista de plantas guarda en el navegador los dispositivos eléctricos y los trazados de todas las plantas del proyecto en un único archivo IFC4 (clase, posición en la planta, propiedades). Si la importación IFC dejó una referencia de coordenadas, el archivo usa el sistema de coordenadas del arquitecto; si no, el origen es 0. La opción Todas las plantas, con plano también exporta los muros, los huecos y las estancias: así, con la importación IFC en otro proyecto de Avenler se recuperan el plano completo y los dispositivos (los trazados no). Junto al modelo del arquitecto entregue la variante simple Todas las plantas; de lo contrario, los muros se duplican.