1. Bắt đầu

Avenler là chương trình chạy trên trình duyệt để lập thiết kế lắp đặt điện: từ bản vẽ, chương trình tạo ra bảng bóc tách khối lượng chi tiết, báo giá, các bảng thống kê và bộ bản vẽ có thể in. Chương này hướng dẫn từ việc tạo tài khoản đến việc chuẩn bị dự án đầu tiên.

Đăng ký và đăng nhập

1. Trên trang chủ hoặc ở phần đầu trang, chọn nút Đăng ký (/regisztracio).
2. Nhập địa chỉ e-mail và mật khẩu (hai lần), đồng thời chấp nhận điều khoản sử dụng, thỏa thuận xử lý dữ liệu và thông báo về quyền riêng tư (các tài liệu này được công khai và có thể đọc mà không cần đăng nhập).
3. Một e-mail xác nhận sẽ được gửi đến địa chỉ đã nhập. Nhấp vào liên kết trong e-mail để kích hoạt tài khoản.
4. Sau đó có thể đăng nhập tại trang Đăng nhập. Nếu chọn Duy trì đăng nhập, phiên làm việc kéo dài tối đa 30 ngày; nếu không chọn, phiên kết thúc khi đóng trình duyệt.
5. Nếu quên mật khẩu, có thể yêu cầu liên kết đặt mật khẩu mới tại trang Quên mật khẩu.
6. Với nút Tiếp tục với Google (có trên cả trang Đăng ký và trang Đăng nhập), có thể đăng ký và đăng nhập bằng tài khoản Google mà không cần mật khẩu riêng. Với tài khoản mới, trước tiên hãy đánh dấu chấp nhận điều khoản sử dụng và thông báo về quyền riêng tư. Nếu đã có tài khoản dùng mật khẩu với cùng địa chỉ e-mail (đã được Google xác minh), tài khoản Google sẽ được liên kết với tài khoản đó. Nếu trang không hiển thị nút Google, tức là đơn vị vận hành đã tắt tính năng này; đăng nhập bằng e-mail và mật khẩu vẫn hoạt động như bình thường.

Khi có phiên bản mới của điều khoản sử dụng hoặc thông báo về quyền riêng tư, sau khi đăng nhập trang chấp nhận sẽ yêu cầu chấp nhận lại.

Ngôn ngữ giao diện

Bằng bộ chọn ngôn ngữ ở phần đầu trang (nút hiển thị mã ngôn ngữ, ví dụ HU), có thể chọn trong bốn mươi bốn ngôn ngữ: tiếng Hungary, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Romania, tiếng Slovakia, tiếng Ba Lan, tiếng Slovenia, tiếng Séc, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Litva, tiếng Bulgaria, tiếng Hy Lạp, tiếng Na Uy, tiếng Thụy Điển, tiếng Phần Lan, tiếng Hà Lan (cũng dành cho người dùng Bỉ), tiếng Ukraina, tiếng Nga, tiếng Iceland, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nhật, tiếng Trung giản thể và phồn thể, tiếng Hindi, tiếng Ả Rập (giao diện tiếng Ả Rập chạy từ phải sang trái), tiếng Hàn, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Croatia, tiếng Serbia, tiếng Đan Mạch, tiếng Estonia, tiếng Latvia, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Gruzia, tiếng Armenia, tiếng Azerbaijan, tiếng Uzbek, tiếng Kazakh và tiếng Kyrgyz. Toàn bộ giao diện (kể cả trình soạn bản vẽ, các tủ điện phân phối, phần kiểm tra, báo giá và các màn hình bảng thống kê) có đủ trong bốn mươi bốn ngôn ngữ. Khi đã đăng nhập, lựa chọn được lưu cùng tài khoản (áp dụng cả khi chuyển sang máy tính khác); khi chưa đăng nhập, lựa chọn được lưu trong trình duyệt; trong lần truy cập đầu tiên, ngôn ngữ của trình duyệt được sử dụng. Ngôn ngữ cũng quyết định định dạng số và ngày tháng, nhưng không quyết định bộ ký hiệu của bản vẽ: bộ ký hiệu được chọn riêng cho từng dự án.

Tài liệu in và xuất ra (tờ bản vẽ, chú giải, sơ đồ một sợi, bản in báo giá, DXF, XLSX/CSV) lấy ngôn ngữ không phải từ giao diện mà từ ngôn ngữ tài liệu của dự án: ngôn ngữ này được đặt trên trang dự án, cùng với dữ liệu khung tên (xem chương Dự án và tầng). Nhờ vậy, người thiết kế dùng giao diện tiếng Anh vẫn có thể giao thiết kế bằng tiếng Hungary và ngược lại. Dữ liệu do người dùng tự nhập (tên dự án, tên phòng, các mục trong bảng giá, nhãn) không bao giờ được dịch.

Hồ sơ: thông tin công ty và thông tin người thiết kế

Tại trang Hồ sơ, nên điền hai nhóm dữ liệu trước khi lập dự án đầu tiên:

• Thông tin công ty: xuất hiện trong ô “Nhà thầu” trên báo giá.
• Thông tin người thiết kế: xuất hiện trong khung tên chuẩn của bản vẽ in. Trong dự án được chia sẻ, thông tin của chủ sở hữu được hiển thị trong khung tên.

Tại đây cũng có thể đổi mật khẩu, tải xuống toàn bộ dữ liệu và xóa tài khoản (xem chương Chia sẻ và quyền riêng tư).

Trên thẻ Giao diện, có thể chọn kiểu hiển thị của giao diện (mặc định: Đá phiến lạnh; ngoài ra còn Êm dịu, có cấu trúc, Đơn giản, Lưới kỹ thuật, Giấy ấm). Lựa chọn được áp dụng ngay và được giữ lại trong trình duyệt đó; lựa chọn này độc lập với chế độ sáng/tối.

Ở đây cũng có thể bật bản tin (mặc định tắt, và là ô đánh dấu riêng khi đăng ký); mỗi bản tin đều có liên kết hủy đăng ký chỉ bằng một lần nhấp ở cuối thư.

Thiết lập chuẩn bị

Menu bên trái có bốn trang nên xem lại trước khi sử dụng lần đầu, vì bảng bóc tách khối lượng và các tủ điện phân phối dựa trên chúng:

Không cần điền đầy đủ mọi thứ từ trước: nếu thiếu gì, bảng bóc tách khối lượng và phần kiểm tra sẽ cảnh báo, và cảnh báo dẫn đến nơi cần sửa. Các mục, ký hiệu và thiết lập dùng chung do quản trị viên quản lý; các mục riêng của người dùng sẽ ghi đè lên chúng.

Bước tiếp theo

Tại trang Dự án có thể tạo dự án, tầng và bản vẽ đầu tiên: đây là nội dung của chương tiếp theo.

Với dự án kiểu Mỹ (NEC), hãy đặt hệ đơn vị và hệ thống quy chuẩn điện ngay từ đầu trong mục Thiết lập khác của trang dự án, hoặc bắt đầu từ mẫu Nhà mẫu kiểu Mỹ; chi tiết có trong chương Thiết kế theo NEC.

Trong lần truy cập đầu tiên, khi chưa có dự án nào, trang Dự án sẽ hỏi muốn làm gì ngay bây giờ: Tôi đang vẽ mặt bằng tầng (dự án mới), Tôi đang lập báo giá và Tôi đang thiết kế tủ điện phân phối (bắt đầu từ mẫu dự án có sẵn), hoặc Tôi sẽ xem thử (phần giới thiệu 5 phút). Dù chọn mục nào, các mục còn lại vẫn có thể dùng sau này. Nếu chỉ muốn xem thử, các ví dụ trên trang chủ trình bày bản vẽ, báo giá và danh mục vật tư của một căn hộ giả định. Thư viện ảnh ở trang chủ hiển thị năm bản vẽ có thể phóng to của một dự án mẫu; trên trang Gói bản vẽ mẫu (/minta-tervcsomag) bạn có thể mở toàn bộ bộ bản vẽ và lưu thành PDF, bằng ngôn ngữ giao diện.

Nếu muốn làm quen với chương trình bằng cách thực hành, hãy dùng các nút ở đầu trang Trợ giúp: Tham quan dẫn qua giao diện trên một căn hộ có sẵn, Luyện tập đồng hành khi tự vẽ trên một tầng luyện tập trống; Hướng dẫn trình soạn thảo chỉ giới thiệu các phần của trình soạn bản vẽ.