1. Primeiros passos
O Avenler é um programa que corre no navegador para projetos de instalações elétricas de edifícios: a partir do desenho obtém-se uma medição de quantidades por artigos, orçamento, listas e um pacote de projeto imprimível. Este capítulo acompanha-o desde a criação da conta até à preparação do primeiro projeto.
Registo e início de sessão
- Na página inicial ou no cabeçalho, escolha o botão Registo (/regisztracio).
- Indique o seu endereço de e-mail e, duas vezes, a palavra-passe, e aceite os termos e condições, o acordo de subcontratação de dados e a política de privacidade (estes documentos são públicos e podem ser lidos sem iniciar sessão).
- É enviado para o endereço indicado um e-mail de confirmação. Ao clicar na ligação que ele contém, a sua conta é ativada.
- Depois disso pode iniciar sessão na página Iniciar sessão. Se marcar Manter sessão iniciada, a sessão mantém-se até 30 dias; sem essa opção, dura até fechar o navegador.
- Se se esqueceu da palavra-passe, na página Esqueci-me da palavra-passe pode pedir uma ligação para definir uma nova.
- Com o botão Continuar com o Google (tanto na página de Registo como na de Iniciar sessão) também pode registar-se e iniciar sessão com uma conta Google, sem palavra-passe própria. Para uma conta nova, marque primeiro a aceitação dos termos e condições e da política de privacidade. Se já tiver uma conta com palavra-passe com o mesmo endereço de e-mail (verificado pela Google), a conta Google fica associada a ela. Se a página não oferecer o botão Google, o operador desativou-o; o início de sessão com e-mail e palavra-passe continua a funcionar normalmente.
Quando surge uma nova versão dos termos e condições ou da política de privacidade, depois de iniciar sessão a página Aceitação pede-lhe que as volte a aceitar.
O idioma da interface
No seletor de idioma do cabeçalho (no botão figura o código do idioma, p. ex. HU) pode escolher entre quarenta e quatro idiomas: húngaro, inglês, alemão, romeno, eslovaco, polaco, esloveno, checo, francês, italiano, português, espanhol, lituano, búlgaro, grego, norueguês, sueco, finlandês, neerlandês (também para os utilizadores belgas), ucraniano, russo, islandês, português do Brasil, japonês, chinês simplificado e tradicional, hindi, árabe (a interface em árabe é lida da direita para a esquerda), coreano, turco, croata, sérvio, dinamarquês, estónio, letão, vietnamita, tailandês, indonésio, georgiano, arménio, azerbaijano, usbeque, cazaque e quirguiz. Toda a interface (também os ecrãs do editor de desenho, dos quadros, da verificação, do orçamento e das listas) está disponível nos quarenta e quatro idiomas. A escolha é guardada na sua conta depois de iniciar sessão (e acompanha-o noutro computador); sem sessão iniciada, fica no navegador; na primeira visita, parte-se do idioma do navegador. O idioma define também o formato dos números e das datas, mas não a simbologia dos desenhos: essa escolhe-se separadamente, projeto a projeto.
O idioma dos documentos impressos e exportados (folhas de projeto, legenda, esquema unifilar, impressão do orçamento, DXF, XLSX/CSV) não é o da interface, mas o idioma dos documentos do projeto: define-o na página do projeto, nos dados do carimbo (veja o capítulo Projetos e pisos). Assim, um projetista que trabalha com a interface em inglês pode entregar um projeto em húngaro, e vice-versa. Os seus próprios dados (nome do projeto, nomes das divisões, artigos do catálogo, legendas) nunca são traduzidos.
Perfil: dados da empresa e do projetista
Na página Perfil convém preencher dois grupos de dados antes do primeiro projeto:
- Dados da empresa: aparecem nos orçamentos, no campo «Empreiteiro».
- Dados do projetista: aparecem no carimbo normalizado dos projetos impressos. Num projeto partilhado, o carimbo mostra os dados do proprietário.
Aqui também pode alterar a palavra-passe, transferir todos os seus dados e eliminar a conta (veja o capítulo Partilha e proteção de dados).
No cartão Aparência pode escolher o aspeto da interface (predefinição: Ardósia fria; e ainda Calmo e organizado, Simples, Grelha técnica, Papel quente). A escolha aplica-se de imediato e fica guardada nesse navegador; é independente do modo claro/escuro.
Aqui pode ainda ativar a newsletter (por predefinição está desativada; no registo há também uma caixa de seleção própria); no fim de cada newsletter há uma ligação de cancelamento com um só clique.
As definições preparatórias
No menu da esquerda há quatro páginas que convém rever antes da primeira utilização, porque a medição e o quadro se baseiam nelas:
| Entrada do menu | Para que serve |
|---|---|
| Catálogo | Os artigos (código, texto, unidade, preço unitário do material, tempo normalizado). Pode importá-los de um ficheiro CSV ou XLSX, ou criar artigos próprios. |
| Símbolos | O artigo de catálogo predefinido de cada símbolo: é este que a medição contabiliza quando não indica outro para um dispositivo. |
| Regras de medição | Que artigo corresponde a cada tipo de tubo de proteção ou de cabo; roço, margem, reserva de ligação. |
| Dados dos módulos | Os dados de quadro dos artigos do catálogo (disjuntor, interruptor diferencial, armário…). Sem eles, o artigo não pode ser colocado no quadro. |
Não é preciso preencher tudo de antemão: se faltar alguma coisa, a medição e a verificação avisam-no, e o aviso leva-o ao local onde corrigir. Os artigos, símbolos e definições comuns são geridos pelo administrador; os seus substituem-nos.
E depois?
Na página Projetos pode criar o primeiro projeto, piso e desenho: é disso que trata o capítulo seguinte.
Para um projeto americano (segundo o NEC), defina logo no início a unidade de medida e o sistema de normas elétricas em Mais definições na página do projeto, ou parta do modelo Casa americana inicial; os detalhes estão no capítulo Projeto segundo o NEC.
No primeiro início de sessão, enquanto ainda não tiver projetos, a página Projetos pergunta o que pretende fazer agora: Vou desenhar uma planta (projeto novo), Vou preparar um orçamento e Vou projetar um quadro elétrico (parte de um modelo de projeto de exemplo já pronto), ou Vou explorar (a introdução de 5 minutos). Qualquer que seja a escolha, as outras continuam disponíveis mais tarde. Se quiser apenas explorar, os exemplos da página inicial mostram o desenho, o orçamento e a lista de materiais de um apartamento fictício. A galeria da página inicial mostra cinco folhas ampliáveis de um projeto de exemplo; na página Pacote de projeto de exemplo (/minta-tervcsomag) todo o conjunto de plantas abre-se e guarda-se em PDF, no idioma da interface.
Se preferir conhecer o programa em funcionamento, use os botões no topo da página de Ajuda: a Visita guiada conduz-o, num apartamento de exemplo já pronto, e a Prática, num piso de prática vazio, pelo desenho, com as suas próprias mãos; a Demonstração do editor mostra apenas as partes do editor de desenho.