1. Primi passi

Avenler è un programma che gira nel browser per i progetti elettrici degli edifici: dal disegno ricava un computo dettagliato delle quantità, il preventivo, gli elenchi e un pacchetto di progetto stampabile. Questo capitolo accompagna dalla creazione dell'account alla preparazione del primo progetto.

Registrazione e accesso

1. Nella pagina iniziale o nell'intestazione scelga il pulsante Registrati (/regisztracio).
2. Inserisca il Suo indirizzo e-mail e, due volte, la password, e accetti le condizioni generali, l'accordo sul trattamento dei dati e l'informativa sulla privacy (sono pubblici e si possono leggere anche senza accedere).
3. All'indirizzo indicato arriva una e-mail di conferma. Facendo clic sul link contenuto nel messaggio, il Suo account viene attivato.
4. Poi può accedere dalla pagina di Accesso. Se seleziona Rimanere connessi, la sessione dura al massimo 30 giorni; senza questa opzione dura fino alla chiusura del browser.
5. Se ha dimenticato la password, nella pagina Password dimenticata può richiedere un link per impostarne una nuova.
6. Con il pulsante Continua con Google (sia nella pagina di registrazione sia in quella di accesso) può registrarsi e accedere anche con un account Google, senza una password separata. Per un nuovo account selezioni prima l'accettazione delle condizioni generali e dell'informativa sulla privacy. Se con lo stesso indirizzo e-mail (verificato da Google) ha già un account con password, Google viene collegato a quell'account. Se la pagina non offre il pulsante Google, il gestore lo ha disattivato; l'accesso con e-mail e password funziona come sempre.

Quando viene pubblicata una nuova versione delle condizioni generali o dell'informativa sulla privacy, dopo l'accesso la pagina Accettazione chiede di accettarle di nuovo.

La lingua dell'interfaccia

Con il selettore della lingua nell'intestazione (sul pulsante compare il codice della lingua, ad es. IT) può scegliere tra quarantaquattro lingue: ungherese, inglese, tedesco, rumeno, slovacco, polacco, sloveno, ceco, francese, italiano, portoghese, spagnolo, lituano, bulgaro, greco, norvegese, svedese, finlandese, olandese (anche per gli utenti belgi), ucraino, russo, islandese, portoghese brasiliano, giapponese, cinese semplificato e tradizionale, hindi, arabo (l'interfaccia in arabo si legge da destra a sinistra), coreano, turco, croato, serbo, danese, estone, lettone, vietnamita, thailandese, indonesiano, georgiano, armeno, azero, uzbeco, kazako e kirghiso. L'intera interfaccia (anche le schermate dell'editor di disegno, dei quadri, della verifica, del preventivo e degli elenchi) è disponibile in tutte e quarantaquattro le lingue. Dopo l'accesso la scelta viene salvata nel Suo account (e La segue anche su un altro computer), senza accesso resta nel browser; alla prima visita si parte dalla lingua del browser. La lingua determina anche il formato di numeri e date, ma non l'insieme di simboli dei disegni: quello si sceglie separatamente per ogni progetto.

La lingua dei documenti stampati ed esportati (fogli di progetto, legenda, schema unifilare, stampa del preventivo, DXF, XLSX/CSV) non dipende dall'interfaccia, ma dalla lingua del documento del progetto: la si imposta nella pagina del progetto, tra i dati del cartiglio (vedere il capitolo Progetti e livelli). Così anche un progettista che lavora con l'interfaccia in inglese può consegnare un progetto in ungherese, e viceversa. I Suoi dati (nome del progetto, nomi dei locali, voci di catalogo, etichette) non vengono mai tradotti.

Profilo: dati dell'azienda e del progettista

Nella pagina Profilo conviene compilare due gruppi di dati prima del primo progetto:

• Dati dell'azienda: compaiono nei preventivi, nel campo «Appaltatore».
• Dati del progettista: compaiono nel cartiglio normalizzato dei progetti stampati. In un progetto condiviso nel cartiglio compaiono i dati del proprietario.

Qui può cambiare la password, scaricare tutti i Suoi dati ed eliminare l'account (vedere il capitolo Condivisione e protezione dei dati).

Nella scheda Aspetto può scegliere come appare l'interfaccia (predefinito: Ardesia fredda; inoltre Calmo e ordinato, Essenziale, Griglia tecnica, Carta calda). La scelta si applica subito e resta memorizzata in quel browser; è indipendente dalla modalità chiara/scura.

Sempre qui può attivare la newsletter (di base è disattivata; anche alla registrazione c'è una casella separata); in fondo a ogni newsletter c'è un link di disiscrizione con un solo clic.

Le impostazioni preliminari

Nel menu a sinistra ci sono quattro pagine che conviene controllare prima del primo utilizzo, perché il computo e il quadro si basano su di esse:

Non è necessario compilare tutto in anticipo: se manca qualcosa, il computo e la verifica avvisano, e l'avviso porta al punto in cui correggere. Le voci, i simboli e le impostazioni comuni sono gestiti dall'amministratore; quelli personali li sovrascrivono.

E poi?

Nella pagina Progetti può creare il primo progetto, il primo livello e il primo disegno: è l'argomento del capitolo successivo.

Per un progetto americano (secondo il NEC), imposti fin dall’inizio l’unità di misura e il sistema di norme elettriche in Altre impostazioni nella pagina del progetto, oppure parta dal modello Casa americana di base; i dettagli sono nel capitolo Progettazione secondo il NEC.

Al primo accesso, finché non ha ancora un progetto, la pagina Progetti Le chiede che cosa vuole fare adesso: Disegno una planimetria (nuovo progetto), Preparo un preventivo e Progetto un quadro elettrico (si parte da un modello di progetto di esempio già pronto), oppure Do un’occhiata (l'introduzione di 5 minuti). Qualunque cosa scelga, le altre restano disponibili anche dopo. Se vuole solo dare un'occhiata, gli esempi della pagina iniziale mostrano il disegno, il preventivo e la distinta dei materiali di un appartamento inventato. La galleria della home mostra cinque fogli ingrandibili di un progetto di esempio; nella pagina Pacchetto di progetto di esempio (/minta-tervcsomag) l’intero fascicolo si apre e si salva in PDF, nella lingua dell’interfaccia.

Se preferisce conoscere il programma mentre funziona, usi i pulsanti in alto nella pagina Guida: il Tour si svolge su un appartamento di esempio già pronto, l'Esercizio su un livello di esercizio vuoto, dove La guida passo dopo passo nel disegno, facendoLe fare tutto con le Sue mani; la Dimostrazione dell'editor mostra solo le parti dell'editor di disegno.