1. Premiers pas

Avenler est un programme en ligne pour concevoir des installations électriques de bâtiment : à partir du dessin, il produit un métré détaillé, un devis, des listes et un dossier de plans imprimable. Ce chapitre vous accompagne de la création du compte à la préparation de votre premier projet.

Inscription et connexion

1. Sur la page d’accueil ou dans l’en-tête, choisissez le bouton S’inscrire (/regisztracio).
2. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe (deux fois), puis acceptez les conditions générales d’utilisation, l’accord de traitement des données et la politique de confidentialité (ces documents sont publics et se lisent sans connexion).
3. Un e-mail de confirmation arrive à l’adresse indiquée. Un clic sur le lien de l’e-mail active votre compte.
4. Vous pouvez ensuite vous connecter sur la page Se connecter. Si vous cochez Rester connecté, la session dure jusqu’à 30 jours ; sans cette case, elle dure jusqu’à la fermeture du navigateur.
5. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander un lien pour en définir un nouveau sur la page Mot de passe oublié.
6. Avec le bouton Continuer avec Google (sur la page d’inscription comme sur la page de connexion), vous pouvez aussi vous inscrire et vous connecter avec un compte Google, sans mot de passe distinct. Pour un nouveau compte, cochez d’abord l’acceptation des conditions générales et de la politique de confidentialité. Si vous avez déjà un compte avec mot de passe à la même adresse e-mail (confirmée par Google), le compte Google y est rattaché. Si la page ne propose pas le bouton Google, c’est que l’exploitant l’a désactivé ; la connexion par adresse e-mail et mot de passe fonctionne comme avant.

Si une nouvelle version des conditions générales ou de la politique de confidentialité est publiée, la page d’acceptation vous demande, après la connexion, de l’accepter à nouveau.

Langue de l’interface

Avec le sélecteur de langue de l’en-tête (le bouton affiche le code de la langue, p. ex. HU), vous pouvez choisir parmi quarante-quatre langues : hongrois, anglais, allemand, roumain, slovaque, polonais, slovène, tchèque, français, italien, portugais, espagnol, lituanien, bulgare, grec, norvégien, suédois, finnois, néerlandais (également pour les utilisateurs belges), ukrainien, russe, islandais, portugais du Brésil, japonais, chinois simplifié et traditionnel, hindi, arabe (l’interface en arabe s’affiche de droite à gauche), coréen, turc, croate, serbe, danois, estonien, letton, vietnamien, thaï, indonésien, géorgien, arménien, azerbaïdjanais, ouzbek, kazakh et kirghiz. Toute l’interface (y compris l’éditeur de plans, les tableaux électriques, la vérification, le devis et les écrans de listes) est disponible dans les quarante-quatre langues. Une fois connecté, votre choix est enregistré avec votre compte (il vous suit sur un autre ordinateur) ; sans connexion, il reste dans le navigateur ; lors de la première visite, c’est la langue du navigateur qui est utilisée. La langue règle aussi le format des nombres et des dates, mais pas le jeu de symboles des plans : celui-ci se choisit séparément pour chaque projet.

Les documents imprimés et exportés (feuilles de plan, légende, schéma unifilaire, devis imprimé, DXF, XLSX/CSV) ne prennent pas leur langue dans l’interface, mais dans la langue des documents du projet : vous la réglez sur la page du projet, avec les données du cartouche (voir le chapitre Projets et niveaux). Ainsi, un concepteur qui travaille dans l’interface anglaise peut remettre un dossier en hongrois, et inversement. Vos propres données (nom du projet, noms des pièces, postes du catalogue, étiquettes) ne sont jamais traduites.

Profil : données de l’entreprise et du concepteur

Sur la page Profil, il est utile de renseigner deux groupes de données avant votre premier projet :

• Données de l’entreprise : elles figurent dans l’encadré « Entreprise » des devis.
• Données du concepteur : elles figurent dans le cartouche normalisé des plans imprimés. Dans un projet partagé, ce sont les données du propriétaire qui figurent dans le cartouche.

Vous pouvez aussi y changer votre mot de passe, télécharger toutes vos données et supprimer votre compte (voir le chapitre Partage et confidentialité).

Dans la carte Apparence, vous pouvez choisir l’aspect de l’interface (par défaut : Ardoise froide ; également Calme et structuré, Épuré, Grille technique, Papier chaud). Le choix s’applique immédiatement et est conservé dans ce navigateur ; il est indépendant du mode clair/sombre.

C’est également là que vous activez la lettre d’information (désactivée par défaut, avec une case distincte à l’inscription) ; chaque lettre comporte en bas un lien de désabonnement en un clic.

Réglages préalables

Le menu de gauche comporte quatre pages qu’il vaut la peine de parcourir avant la première utilisation, car le métré et les tableaux électriques s’appuient dessus :

Vous n’avez pas à tout renseigner à l’avance : si quelque chose manque, le métré et la vérification vous avertissent, et l’avertissement renvoie à l’endroit où corriger. Les postes, symboles et réglages communs sont gérés par l’administrateur ; les vôtres les remplacent.

Et ensuite ?

Sur la page Projets, vous pouvez créer votre premier projet, niveau et plan : c’est l’objet du chapitre suivant.

Pour un projet américain (selon le NEC), réglez dès le départ l’unité de mesure et le système de normes électriques dans Autres paramètres de la page du projet, ou partez du modèle Maison américaine de départ ; les détails figurent dans le chapitre Conception selon le NEC.

Lors de la première connexion, tant que vous n’avez pas encore de projet, la page Projets vous demande ce que vous souhaitez faire maintenant : Je dessine un plan d’étage (nouveau projet), Je prépare un devis et Je conçois un tableau électrique (vous partez d’un modèle de projet exemple prêt à l’emploi), ou Je jette un coup d’œil (l’introduction de 5 minutes). Quel que soit votre choix, les autres restent disponibles plus tard. Si vous voulez simplement jeter un coup d’œil, les exemples de la page d’accueil montrent le plan, le devis et la liste de matériel d’un logement fictif. La galerie de la page d’accueil montre cinq feuilles agrandissables d’un projet exemple ; la page Dossier de plans exemple (/minta-tervcsomag) permet d’ouvrir tout le dossier et de l’enregistrer en PDF, dans la langue de l’interface.

Si vous préférez découvrir le programme en pratiquant, utilisez les boutons en haut de la page d’aide : la Visite guidée vous fait parcourir l’interface sur un logement prêt à l’emploi, l’Exercice vous accompagne pendant que vous dessinez vous-même sur un niveau d’exercice vide ; la Présentation de l’éditeur ne montre que les parties de l’éditeur de dessin.