1. Primeros pasos
Avenler es un programa para proyectos de instalaciones eléctricas de edificios que funciona en el navegador: del dibujo se obtienen las mediciones detalladas, el presupuesto, los listados y un paquete de proyecto imprimible. Este capítulo le guía desde la creación de la cuenta hasta la preparación del primer proyecto.
Registro e inicio de sesión
- En la página de inicio o en la cabecera, elija el botón Registrarse (/regisztracio).
- Introduzca su correo electrónico y, dos veces, su contraseña, y acepte las condiciones generales, el contrato de encargado del tratamiento y la política de privacidad (son públicos y se pueden leer también sin iniciar sesión).
- A la dirección indicada llegará un correo de confirmación. Al hacer clic en el enlace del correo se activa su cuenta.
- Después podrá iniciar sesión en la página Iniciar sesión. Si marca Mantener la sesión iniciada, la sesión se conserva hasta 30 días; sin esa casilla dura hasta que se cierra el navegador.
- Si ha olvidado la contraseña, en la página Contraseña olvidada puede solicitar un enlace para crear una nueva.
- Con el botón Continuar con Google (tanto en la página de registro como en la de inicio de sesión) también puede registrarse e iniciar sesión con una cuenta de Google, sin contraseña aparte. Para una cuenta nueva, marque antes la aceptación de las condiciones generales y de la política de privacidad. Si ya tiene una cuenta con contraseña con la misma dirección de correo (confirmada por Google), la cuenta de Google se vincula a ella. Si la página no ofrece el botón de Google, el operador lo ha desactivado; el inicio de sesión con correo electrónico y contraseña sigue funcionando igual.
Si aparece una nueva versión de las condiciones generales o de la política de privacidad, tras iniciar sesión la página Aceptación le pedirá que las acepte de nuevo.
El idioma de la interfaz
En el selector de idioma de la cabecera (el botón muestra el código del idioma, p. ej. HU) puede elegir entre cuarenta y cuatro idiomas: húngaro, inglés, alemán, rumano, eslovaco, polaco, esloveno, checo, francés, italiano, portugués, español, lituano, búlgaro, griego, noruego, sueco, finés, neerlandés (también para los usuarios belgas), ucraniano, ruso, islandés, portugués de Brasil, japonés, chino simplificado y tradicional, hindi, árabe (la interfaz en árabe se lee de derecha a izquierda), coreano, turco, croata, serbio, danés, estonio, letón, vietnamita, tailandés, indonesio, georgiano, armenio, azerbaiyano, uzbeko, kazajo y kirguís. Toda la interfaz (también las pantallas del editor de dibujo, de los cuadros, de la verificación, del presupuesto y de los listados) está disponible en los cuarenta y cuatro idiomas. La elección se guarda en su cuenta cuando ha iniciado sesión (también la sigue en otro equipo) y, sin iniciar sesión, se queda en el navegador; en la primera visita se toma como base el idioma del navegador. El idioma también ajusta el formato de números y fechas, pero no el juego de símbolos de los dibujos: este se elige por separado en cada proyecto.
El idioma de los documentos impresos y exportados (hojas de proyecto, leyenda, esquema unifilar, impresión del presupuesto, DXF, XLSX/CSV) no lo determina la interfaz, sino el idioma de los documentos del proyecto: se ajusta en la página del proyecto, en los datos del cajetín (véase el capítulo Proyectos y plantas). Así, un proyectista que trabaja con la interfaz en inglés puede entregar un proyecto en húngaro, y a la inversa. Sus propios datos (nombre del proyecto, nombres de estancias, partidas del catálogo, rótulos) nunca se traducen.
Perfil: datos de la empresa y del proyectista
En la página Perfil conviene rellenar dos grupos de datos antes del primer proyecto:
- Datos de la empresa: aparecen en los presupuestos, en el apartado «Contratista».
- Datos del proyectista: aparecen en el cajetín normalizado de los proyectos impresos. En un proyecto compartido, en el cajetín figuran los datos del propietario.
Aquí también puede cambiar la contraseña, descargar todos sus datos y eliminar su cuenta (véase el capítulo Uso compartido y protección de datos).
En la tarjeta Apariencia puede elegir el aspecto de la interfaz (predeterminado: Pizarra fría; además Sereno y estructurado, Sencillo, Cuadrícula técnica y Papel cálido). La elección se aplica al instante y se conserva en ese navegador; es independiente del modo claro/oscuro.
En el mismo lugar puede activar el boletín (por defecto está desactivado; en el registro también hay una casilla aparte); al pie de cada boletín hay un enlace para darse de baja con un solo clic.
Los ajustes preparatorios
En el menú de la izquierda hay cuatro páginas que conviene revisar antes del primer uso, porque las mediciones y el cuadro se basan en ellas:
| Opción de menú | Para qué sirve |
|---|---|
| Catálogo | Las partidas (n.º de partida, texto, unidad, precio unitario del material, tiempo normalizado). Puede importarlas desde un archivo CSV o XLSX o añadir una partida propia. |
| Símbolos | La partida de catálogo por defecto de cada símbolo: es la que cuentan las mediciones si no indica otra para un dispositivo. |
| Reglas de mediciones | Qué partida corresponde a cada tipo de tubo protector o de cable; roza, margen y reserva de conexión. |
| Datos de módulos | Los datos de cuadro de las partidas del catálogo (magnetotérmico, diferencial, envolvente…). Sin ellos, la partida no se puede colocar en el cuadro. |
No es necesario rellenarlo todo de antemano: si falta algo, las mediciones y la verificación avisan, y el aviso lleva al lugar donde corregirlo. Las partidas, los símbolos y los ajustes comunes los gestiona el administrador; los suyos propios los sobrescriben.
¿Cómo seguir?
En la página Proyectos puede crear su primer proyecto, planta y dibujo: de eso trata el capítulo siguiente.
Para un proyecto estadounidense (según el NEC), ajuste desde el principio la unidad de medida y el sistema de normas eléctricas en Más ajustes de la página del proyecto, o parta de la plantilla Casa estadounidense inicial; los detalles están en el capítulo Diseño según el NEC.
En el primer inicio de sesión, mientras aún no tiene ningún proyecto, la página Proyectos le pregunta qué quiere hacer ahora: Voy a dibujar un plano (proyecto nuevo), Voy a preparar un presupuesto y Voy a diseñar un cuadro eléctrico (parte de una plantilla de proyecto de muestra ya preparada), o Voy a echar un vistazo (la introducción de 5 minutos). Elija lo que elija, las demás opciones seguirán disponibles más adelante. Si solo quiere echar un vistazo, los ejemplos de la página de inicio muestran el dibujo, el presupuesto y la lista de materiales de una vivienda ficticia. La galería de la página de inicio muestra cinco hojas ampliables de un proyecto de ejemplo; en la página Paquete de planos de ejemplo (/minta-tervcsomag) puede abrirse todo el conjunto de planos y guardarse como PDF, en el idioma de la interfaz.
Si prefiere conocer el programa en funcionamiento, use los botones de la parte superior de la página de Ayuda: el Recorrido le guía, sobre una vivienda de muestra ya preparada, y la Práctica, sobre una planta de práctica vacía, le lleva a dibujar con sus propias manos; la Demostración del editor muestra solo las partes del editor de dibujo.