1. البدء

Avenler برنامج يعمل في المتصفح لإعداد تصاميم التمديدات الكهربائية: ينتج من الرسم حصراً مفصلاً للكميات، وعرض سعر، وجداول، ومجموعة مخططات قابلة للطباعة. يرافقك هذا الفصل من إنشاء الحساب حتى تجهيز مشروعك الأول.

التسجيل وتسجيل الدخول

1. في الصفحة الرئيسية أو في الترويسة، اختر الزر إنشاء حساب (/regisztracio).
2. أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور مرتين، ووافق على شروط الخدمة واتفاقية معالجة البيانات وإشعار الخصوصية (هذه الوثائق متاحة للعموم ويمكن قراءتها دون تسجيل الدخول).
3. تصلك رسالة تأكيد على العنوان الذي أدخلته. انقر الرابط في الرسالة لتفعيل حسابك.
4. بعد ذلك يمكنك تسجيل الدخول من صفحة تسجيل الدخول. إذا حددت إبقائي مسجّلًا للدخول، تستمر الجلسة حتى 30 يوماً؛ وبدونه تستمر حتى إغلاق المتصفح.
5. إذا نسيت كلمة المرور، يمكنك طلب رابط لكلمة مرور جديدة من صفحة نسيت كلمة المرور.
6. بالزر المتابعة باستخدام Google (في صفحتي إنشاء الحساب وتسجيل الدخول كلتيهما) يمكنك أيضاً إنشاء حساب وتسجيل الدخول بحساب Google، دون كلمة مرور منفصلة. للحساب الجديد حدّد أولاً الموافقة على شروط الخدمة وإشعار الخصوصية. وإذا كان لديك بالفعل حساب بكلمة مرور بعنوان البريد الإلكتروني نفسه (الذي أكّدته Google)، يُربط حساب Google به. وإذا لم تعرض الصفحة زر Google، فقد عطّله مشغّل الخدمة؛ ويبقى تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور يعمل كما هو.

إذا صدرت نسخة جديدة من شروط الخدمة أو إشعار الخصوصية، تطلب منك صفحة الموافقة بعد تسجيل الدخول أن توافق عليها من جديد.

لغة الواجهة

من خلال محدد اللغة في الترويسة (يعرض الزر رمز اللغة، مثل HU) يمكنك الاختيار من بين أربع وأربعين لغة: المجرية والإنجليزية والألمانية والرومانية والسلوفاكية والبولندية والسلوفينية والتشيكية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية والليتوانية والبلغارية واليونانية والنرويجية والسويدية والفنلندية والهولندية (للمستخدمين البلجيكيين أيضاً) والأوكرانية والروسية والآيسلندية والبرتغالية البرازيلية واليابانية والصينية المبسطة والتقليدية والهندية والعربية (تعمل الواجهة العربية من اليمين إلى اليسار) والكورية والتركية والكرواتية والصربية والدنماركية والإستونية واللاتفية والفيتنامية والتايلاندية والإندونيسية والجورجية والأرمنية والأذربيجانية والأوزبكية والكازاخية والقرغيزية. الواجهة كلها (بما في ذلك محرر الرسم ولوحات التوزيع والفحص وعرض السعر وشاشات الجداول) متاحة بجميع اللغات الأربع والأربعين. عند تسجيل الدخول يُحفظ اختيارك مع حسابك (فيرافقك إلى حاسوب آخر)؛ وبدون تسجيل الدخول يبقى في المتصفح؛ وفي زيارتك الأولى تُستخدم لغة المتصفح. تحدد اللغة أيضاً تنسيق الأرقام والتواريخ، لكنها لا تحدد مجموعة الرموز في المخططات: تختارها بشكل منفصل لكل مشروع.

المستندات المطبوعة والمصدّرة (أوراق المخططات ومفتاح الرموز والمخطط أحادي الخط وطباعة عرض السعر وDXF وXLSX/CSV) تأخذ لغتها لا من الواجهة بل من لغة مستندات المشروع: تضبطها في صفحة المشروع مع بيانات جدول العنوان (انظر فصل المشاريع و الطوابق). وبذلك يستطيع مصمم يعمل بالواجهة الإنجليزية تسليم تصميم مجري، والعكس صحيح. أما بياناتك الخاصة (اسم المشروع وأسماء الغرف وبنود قائمة الأسعار والتسميات) فلا تُترجم أبداً.

الملف الشخصي: بيانات الشركة وبيانات المصمم

في صفحة الملف الشخصي يُستحسن ملء مجموعتين من البيانات قبل مشروعك الأول:

• بيانات الشركة: تظهر في مربع «المقاول» في عروض الأسعار.
• بيانات المصمم: تظهر في جدول العنوان القياسي للمخططات المطبوعة. في المشروع المشترك تظهر بيانات المالك في جدول العنوان.

يمكنك هنا أيضاً تغيير كلمة المرور وتنزيل جميع بياناتك وحذف حسابك (انظر فصل المشاركة والخصوصية).

في بطاقة المظهر يمكنك اختيار شكل الواجهة (الافتراضي: أردواز بارد؛ وكذلك هادئ ومنظّم وبسيط وشبكة تقنية وورق دافئ). يُطبَّق الاختيار فوراً ويبقى محفوظاً في المتصفح نفسه؛ وهو مستقل عن الوضع الفاتح/الداكن.

ويمكنك هنا كذلك تفعيل النشرة البريدية (معطلة افتراضياً، ولها خانة اختيار منفصلة عند التسجيل)؛ وتحتوي كل نشرة في أسفلها على رابط لإلغاء الاشتراك بنقرة واحدة.

الإعدادات التمهيدية

في القائمة اليسرى أربع صفحات يُستحسن مراجعتها قبل أول استخدام، لأن حصر الكميات ولوحات التوزيع تعتمد عليها:

لا يلزمك ملء كل شيء مسبقاً: إذا كان شيء ما ناقصاً، ينبهك حصر الكميات والفحص، ويقودك التنبيه إلى مكان التصحيح. البنود والرموز والإعدادات المشتركة يديرها المسؤول؛ وما تضعه بنفسك يتقدم عليها.

ماذا بعد؟

في صفحة المشاريع يمكنك إنشاء مشروعك الأول وطابقك ومخططك: هذا موضوع الفصل التالي.

في المشاريع الأمريكية (وفق NEC) اضبط وحدة القياس ونظام المعايير الكهربائية منذ البداية ضمن مزيد من الإعدادات في صفحة المشروع، أو ابدأ من قالب منزل أمريكي نموذجي؛ وتجد التفاصيل في فصل التصميم وفق NEC.

في زيارتك الأولى، ما دام لا يوجد لديك مشروع بعد، تسألك صفحة المشاريع عمّا تريد فعله الآن: أرسم مسقطاً أفقياً (مشروع جديد)، أو أُعدّ عرض سعر، أو أصمم لوحة توزيع (تبدأ من قالب مشروع جاهز)، أو سأتجول قليلاً (التعريف في 5 دقائق). مهما اخترت، تبقى الخيارات الأخرى متاحة لاحقاً. وإذا أردت التجول فقط، فإن الأمثلة في الصفحة الرئيسية تعرض الرسم وعرض السعر وقائمة المواد لشقة افتراضية. يعرض معرض الصفحة الرئيسية خمس ورقات قابلة للتكبير من مشروع نموذجي؛ وفي صفحة حزمة مخططات نموذجية (/minta-tervcsomag) يمكن فتح حزمة المخططات كاملة وحفظها بصيغة PDF بلغة الواجهة.

وإذا فضّلت التعرف على البرنامج بالممارسة، فاستخدم الأزرار الموجودة أعلى صفحة المساعدة: الجولة تأخذك عبر الواجهة على شقة جاهزة، والتدريب يرافقك أثناء رسمك بنفسك على طابق تدريبي فارغ؛ وتعرض جولة المحرر أجزاء محرر الرسم فقط.